봄봄봄 봄이 왔어요~ 한국에는 추운 겨울이 지나고 모두가 설레고 기분 좋은 봄이 찾아왔어요! 봄에는 따뜻한 날씨와 살랑살랑 부는 바람에 여기저기 나들이 떠나고 싶은 마음이 듭니다. 그럼 과연 한국에서는 어디로 봄 나들이를 갈까요? 다른 공원들도 많지만 아무래도 서울 시민들이 가장 많이 찾는 곳은 서울의 센트럴파크! 바로 한강 공원이 아닐까요? 그래서 오늘은 한강 공원에 대해서 다뤄보려고 합니다. 한강 공원은 대한민국의 수도 서울의 중심부를 관통하는 한강을 따라 형성된 11개의 공원입니다. 서울 시민들에게 사계절 휴식, 문화, 여가의 장소를 제공하는 한강 공원은 도심 속에서 자연을 느낄 수 있는 최고의 봄 나들이 장소랍니다. 그렇다면 한강 공원 의 봄 나들이 매력포인트는 무엇일까요?
Spring is here! Finally, the long cold winter has ended and spring is now here in Korea. The warm and welcoming weather invites everyone for an outing. So, what do locals do and where do they go to view the blossoming flowers to celebrate the spring? Han River Park (한강공원, Hangang Park) of course! The Central Park of Seoul. Han River Park is comprised of 11 parks along the Han River that flows through the middle of Seoul. This park is the center of culture and leisure activities for every season. Here are three things to do during spring at the Han River Park.
- 꽃피는 봄!
봄이 반가운 이유는 무엇보다 꽃이 피기 때문인데요. 한강 공원에서는 형형색색 꽃들을 보고 향기로운 봄내음을 맡으며 봄을 만끽할 수 있습니다. 사람들이 봄에 한강 공원을 찾는 이유는 매년 대규모 벚꽃 축제가 열리기 때문이기도 합니다. 특히 가장 큰 규모의 벚꽃 축제가 열리는 여의도 한강 공원에서는 도로를 통제해 차의 이동을 막아 사람들이 보다 안전하고 편하게 축제를 즐길 수 있게 해줍니다. 이 외에도 10개의 서로 다른 한강 공원에서 다양한 종류의 꽃들과 한강의 경치를 즐길 수 있습니다.
- Spring Festival
The colorful petals and fragrant scents of beautiful flowers accompany the spring weather. Various festivals are held in the Han River Park but the highly anticipated event every year has to be the cherry blossom festival as it is considered the queen of spring! Han River Park (Yeouido) holds the largest annual cherry blossom festival along with 10 other parks along the Han River. Streets are closed off and filled with food trucks and flea markets for everyone of all ages to fully enjoy the festival.
2. 나들이는 맛있는 음식과!
나들이하면 맛있는 음식들이 빠질 수 없죠! 집에서 나들이 음식을 준비해가는 것도 좋지만 한강 공원에서는 원하는 음식을 모두 배달해 먹을 수 있답니다. 한국은 배달 서비스 문화가 잘 갖춰져 있어 한강 공원에도 치킨, 피자, 초밥 등 먹고 싶은 음식을 모두 배달할 수 있습니다. 또한, 한강 공원 곳곳에는 편의점들이 많아 간편한 먹거리들도 쉽게 구매할 수 있답니다. 더욱 놀라운 점! 공공장소에서 음주가 불가능한 타 국가들과는 다르게 한국의 한강 공원에서는 음주가 가능하답니다. 맛있는 음식에 술 한잔 곁들인다면 더할 나위 없겠죠? 풀밭에 돗자리를 깔고 앉아 맛있는 음식을 먹는다면 최고의 봄 나들이 아닐까요?
2. Foods
Don’t forget about the food an outing! You can prepare a picnic yourself but did you know that practically everything can be delivered in Korea? From chicken, pizza, sushi to desserts and everything in between, Korea is known for their efficient and fast delivery food service. Plus, there are convenient stores all throughout the park that you can purchase food from. But the most interesting thing is that alcohol is permitted in the park. So many enjoy a drink along with their favorite foods while soaking in the nature.
3. 다양한 액티비티와 함께
날씨 좋은 봄날 자전거를 타며 봄바람을 느껴 보셨나요? 한강 공원에서는 저렴한 가격에 자전거를 빌릴 수 있습니다. 자전거를 타고 한강 공원을 돌아다니며 봄 기운을 마음껏 누릴 수 있답니다. 자전거 외에도 한강 공원에는 수상 레져, 축구장, 농구장, 스케이트 보드장 등 많은 체육 시설이 있습니다. 야외 활동 하기 좋은 봄날에 가족, 친구, 연인과 함께 다양한 액티비티도 즐길 수 있답니다.
3. Activities
Have you ever felt the spring breeze on a bicycle? You can easily rent bicycles at the Han River Park and ride around the park. Or you can also enjoy water sports, soccer, basketball, skateboarding along with gym equipment. This means on fine weather, you can experience all the exciting outdoor leisure activities with your family, friends and significant other.
꽃 내음을 맡으며 맛있는 치킨도 먹고, 치킨을 소화하기 위한 자전거 타기까지 한 번에 할 수 있다니 정말 최고의 봄나들이 장소 아닐까요? 이렇듯 한강 공원 은 한국 사람들, 특히 서울에 거주하고 있는 분이라면 언제나 쉽고 편하게 방문할 수 있는 나들이 장소랍니다. 혹시 여러분이 가장 좋아하는 한국의 나들이 장소는 어디인가요? 아래 댓글로 다른 나들이 장소도 추천해 주세요.
Han River Park is the perfect place to smell the fresh flowers, eat delicious chicken (favorite menu among the locals) and work out all the calories at the same time! Do you have a favorite spot in Korea? Let us know in the comments below.
